La Asamblea General de la ONU exigió un alto al fuego en Gaza
NACIONES UNIDAS. La Asamblea General de la ONU aprobó abrumadoramente el miércoles resoluciones que exigen un alto al fuego inmediato en Gaza y respaldan a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos que Israel ha intentado proscribir.
Las votaciones en el organismo mundial de 193 naciones fueron de 158 a favor por nueve en contra y 13 abstenciones para exigir un alto al fuego, y de 159 a favor, nueve en contra y 11 abstenciones en apoyo al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, una agencia conocida como UNRWA.
Las votaciones se dieron tras dos días de discursos que pedían abrumadoramente poner fin a la guerra en Gaza entre Israel y la milicia Hamás.
Israel y su cercano aliado, Estados Unidos, fueron parte de la pequeña minoría que habló y votó en contra de las resoluciones.
A diferencia de las resoluciones del Consejo de Seguridad, las resoluciones de la Asamblea General no son vinculantes, aunque reflejan la opinión mundial. No hay vetos en la asamblea.
Alto al fuego
Los palestinos y sus partidarios acudieron a la Asamblea General después de que Estados Unidos vetara una resolución del Consejo de Seguridad el 20 de noviembre que exigía un alto al fuego inmediato en Gaza. Esa resolución fue apoyada por los otros 14 miembros del consejo, pero Estados Unidos objetó que no estaba vinculada a la liberación inmediata de los cautivos tomados por Hamás el 7 de octubre de 2023, cuando los combatientes palestinos atacaron Israel.
El lenguaje de la resolución adoptada por la Asamblea General es el mismo que el texto de la resolución que fue vetada por Estados Unidos, y exige “un alto al fuego inmediato, incondicional y permanente que sea respetado por todas las partes”, a la vez que reitera una “exigencia para la liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes”.
La segunda resolución respalda el mandato del UNRWA, que fue establecido por la Asamblea General en 1949.
La resolución lamenta las leyes adoptadas por el parlamento de Israel el 28 de octubre que prohíben las actividades del UNRWA en los territorios palestinos, una medida que entrará en vigor en 90 días. Y reitera las declaraciones del secretario general de la ONU, António Guterres, de que el UNRWA es “la columna vertebral” de todas las operaciones humanitarias en Gaza y que ninguna organización puede reemplazarla.
Israel alega que alrededor de una docena de los 13.000 trabajadores de UNRWA en Gaza participaron en los ataques de Hamas a Israel del año pasado.
La resolución adoptada el miércoles insta al gobierno israelí “a cumplir con sus obligaciones internacionales, respetar los privilegios e inmunidades del UNRWA y mantener su responsabilidad de permitir y facilitar asistencia humanitaria completa, rápida, segura y sin obstáculos en todas sus formas en y a través de toda la Franja de Gaza”.
El ataque de Hamás mató a unas 1.200 personas, en su mayoría civiles, y otras 250 fueron tomadas como cautivos. Se presume que 100 de éstos aún están en Gaza, un tercio de los cuales se cree que están muertos.
La ofensiva militar de Israel contra Gaza ha matado a más de 44.000 palestinos, según el Ministerio de Salud local, el cual señala que más de la mitad de los muertos eran mujeres y niños.
En la apertura del debate de la asamblea el miércoles pasado, el embajador palestino en la ONU, Riyad Mansour, acusó a Israel de asesinatos masivos, desplazamientos, destrucción y de generar hambre, “una cruel guerra de atrocidades contra toda una población civil”.
Mansour dijo que la única manera de detener las atrocidades, liberar a los rehenes, “y preservar la esperanza de un futuro diferente” es un alto al fuego inmediato en Gaza y apoyar los esfuerzos humanitarios y prevenir el intento de Israel de eliminar al UNRWA.
Antes de la votación, el embajador de Israel en la ONU, Danny Danon, acusó a los partidarios de las resoluciones de complicidad con Hamás, el cual, según dijo, ha “infiltrado” al UNRWA.
El embajador de Eslovenia en la ONU, Samuel Žbogar, reflejando las opiniones de muchos oradores, señaló a las decenas de miles de muertos en Gaza.
“Gaza ya no existe”, dijo a la Asamblea General el miércoles. “Está destruida. Los civiles enfrentan hambre, desesperación y muerte”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
NACIONES UNIDAS. La Asamblea General de la ONU aprobó abrumadoramente el miércoles resoluciones que exigen un alto al fuego inmediato en Gaza y respaldan a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos que Israel ha intentado proscribir.Las votaciones en el organismo mundial de 193 naciones fueron de 158 a favor por nueve en contra y 13 abstenciones para exigir un alto al fuego, y de 159 a favor, nueve en contra y 11 abstenciones en apoyo al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, una agencia conocida como UNRWA. Las votaciones se dieron tras dos días de discursos que pedían abrumadoramente poner fin a la guerra en Gaza entre Israel y la milicia Hamás.Israel y su cercano aliado, Estados Unidos, fueron parte de la pequeña minoría que habló y votó en contra de las resoluciones.A diferencia de las resoluciones del Consejo de Seguridad, las resoluciones de la Asamblea General no son vinculantes, aunque reflejan la opinión mundial. No hay vetos en la asamblea.Alto al fuegoLos palestinos y sus partidarios acudieron a la Asamblea General después de que Estados Unidos vetara una resolución del Consejo de Seguridad el 20 de noviembre que exigía un alto al fuego inmediato en Gaza. Esa resolución fue apoyada por los otros 14 miembros del consejo, pero Estados Unidos objetó que no estaba vinculada a la liberación inmediata de los cautivos tomados por Hamás el 7 de octubre de 2023, cuando los combatientes palestinos atacaron Israel.El lenguaje de la resolución adoptada por la Asamblea General es el mismo que el texto de la resolución que fue vetada por Estados Unidos, y exige “un alto al fuego inmediato, incondicional y permanente que sea respetado por todas las partes”, a la vez que reitera una “exigencia para la liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes”.La segunda resolución respalda el mandato del UNRWA, que fue establecido por la Asamblea General en 1949.La resolución lamenta las leyes adoptadas por el parlamento de Israel el 28 de octubre que prohíben las actividades del UNRWA en los territorios palestinos, una medida que entrará en vigor en 90 días. Y reitera las declaraciones del secretario general de la ONU, António Guterres, de que el UNRWA es “la columna vertebral” de todas las operaciones humanitarias en Gaza y que ninguna organización puede reemplazarla.Israel alega que alrededor de una docena de los 13.000 trabajadores de UNRWA en Gaza participaron en los ataques de Hamas a Israel del año pasado.La resolución adoptada el miércoles insta al gobierno israelí “a cumplir con sus obligaciones internacionales, respetar los privilegios e inmunidades del UNRWA y mantener su responsabilidad de permitir y facilitar asistencia humanitaria completa, rápida, segura y sin obstáculos en todas sus formas en y a través de toda la Franja de Gaza”.El ataque de Hamás mató a unas 1.200 personas, en su mayoría civiles, y otras 250 fueron tomadas como cautivos. Se presume que 100 de éstos aún están en Gaza, un tercio de los cuales se cree que están muertos.La ofensiva militar de Israel contra Gaza ha matado a más de 44.000 palestinos, según el Ministerio de Salud local, el cual señala que más de la mitad de los muertos eran mujeres y niños.En la apertura del debate de la asamblea el miércoles pasado, el embajador palestino en la ONU, Riyad Mansour, acusó a Israel de asesinatos masivos, desplazamientos, destrucción y de generar hambre, “una cruel guerra de atrocidades contra toda una población civil”.Mansour dijo que la única manera de detener las atrocidades, liberar a los rehenes, “y preservar la esperanza de un futuro diferente” es un alto al fuego inmediato en Gaza y apoyar los esfuerzos humanitarios y prevenir el intento de Israel de eliminar al UNRWA.Antes de la votación, el embajador de Israel en la ONU, Danny Danon, acusó a los partidarios de las resoluciones de complicidad con Hamás, el cual, según dijo, ha “infiltrado” al UNRWA.El embajador de Eslovenia en la ONU, Samuel Žbogar, reflejando las opiniones de muchos oradores, señaló a las decenas de miles de muertos en Gaza.“Gaza ya no existe”, dijo a la Asamblea General el miércoles. “Está destruida. Los civiles enfrentan hambre, desesperación y muerte”.___Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.La Voz
